December 2015
A fan is facing a wall and is switched on during the opening hours of the exhibition, blowing wind into an attached plastic bag, that then causes a pencil to make a drawing on the wall. After the exhibition period of three weeks a Madline has appeared, meaningless like the lyrics to the song I listened to “Dalala”.




十二月
面向牆的風扇在展覽期間,吹著一個塑膠袋。塑膠袋末端接著一支鉛筆,不斷被吹起然後敲打著牆面刻畫出無意識的點、線和面。
為期三週的展示結束以後無人知曉的最後畫面,猶如歌詞裡沒有意義的“答啦啦”一樣。