June 2013
My drawing installation indicates my journey in this exploration of the basic elements of drawing.
I, as the driver of the car, and the ‘live’ element in this automated performance, contribute to the result of the drawings. As the pencil records the breaks and stops that take place along the way, it also documents my daily route as a kind of script emerges on paper.
These all contribute to the factor of randomness as well as ’madness’, at the same time retaining a quality of mechanical control – that is the car as the machine doing the actual drawing.
六月
我把每天在城市的駕駛過程，用繪畫的方式具體地呈現出來，於是我設計了一個繪畫的裝置銜接在駕駛盤，駕駛成了我的繪畫的媒介，將我的旅程以點，線, 面的方式刻畫在紙張及泥板等媒材上。
旅程中不受控制的外在因素包括日子、天氣、道路與交通情況。而我能掌握的則是起點、終點、休息站以及旅程的路線。駕駛行為及外在因素，如何影響在作品畫面中所形成的繪畫基本構成點,線,面及其意義是我所要探討及關注的。
