August 2015
For this edition especially made for the Lostgens’ exhibition room in Kuala Lumpur, I kept the initial idea of the mobile Madline Box but changed the outcome. Instead of using drawing paper the visitor placed a blank postcard into the box, which could be removed from the box after a Madline had appeared on it so that it could directly be addressed and mailed to a friend. This version had instructions in Chinese, English and Malay.

The introductions in 3 different languages.

Name : Straightforward Madline in Kuala Lumpur
Size : 18cm x 10.5cm
Technique : Pencil on postcard
Year : 2015
八月
這是為在吉隆坡的個展而製的馳線裝置,同樣維持了之前淡水的逕行馳線但產物卻是一張明信片。觀眾可以將他們在展場內繪製的馳線郵寄給親朋好友。
該指南還配有中英文與馬來文對照。